”Si tratta – spiega Silvia Costa, Pd e membro Commissione cultura del Parlamento – di una decisione importante che va nella direzione di tutelare la diversita’ culturale europea, in coerenza con tutti i precedenti negoziati bilaterali dell’Ue con paesi terzi”.

Domani in aula andra’ valutata la posizione dei popolari, Ppe, il principale gruppo, che al momento appare diviso, e dei liberaldemocratici, Alde, terza forza a Strasburgo.

”Mi auguro – insiste Costa – che la ferma posizione del nostro gruppo determini una maggiore attenzione e sensibilita’ di Ppe e Alde” in caso contrario, ”l’Ue si presenterebbe a questo negoziato in una condizione di assoluta disparità nel mercato dell’audiovisivo” con il rischio di perdere il controllo ”dei contenuti culturali europei”. (ANSA)

Le vittime di stalking, molestia o violenza di genere che hanno ottenuto protezione in uno Stato membro potranno usufruire di una protezione equivalente se si trasferiscono o viaggiano in un altro Stato, senza dover adempiere a formalità che richiedono tempo, grazie a una nuova legge approvata mercoledì dal Parlamento. La nuova norma di diritto civile completa l’Ordine di protezione europeo, che già assicura una protezione analoga nell’ambito del diritto penale.

Il regolamento, che si applicherà direttamente in tutti gli Stati membri, garantirà che la protezione accordata in uno Stato membro sia mantenuta quando la vittima viaggia o si trasferisce in un altro Stato membro. Semplificherà inoltre la procedura di richiesta di protezione, eliminando tutte le attuali formalità intermedie.

“Dobbiamo far sì che la richiesta di protezione sia più semplice per le vittime, in modo che siano protette quando viaggiano o si trasferiscono in un altro Stato membro”, ha dichiarato la co-relatrice Antonyia Parvanova (ALDE, BG). “Assicurare che le vittime della violenza di genere siano in grado di ottenere in tutta l’UE servizi di assistenza specializzata da funzionari adeguatamente addestrati, rappresenta una parte importante di questa protezione”, ha aggiunto.

Il co-relatore Antonio López-Istúriz (PPE, ES) ha dichiarato: “Vogliamo fare in modo che tutte le vittime possano ottenere protezione e anche spostarsi liberamente in tutta l’Unione europea. Questo ci permetterà di rafforzare lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell’Unione. Sono orgoglioso che siamo in grado di offrire un futuro migliore e più sicuro in particolare alle donne e ai bambini”.

Questo regolamento in materia civile, che copre le minacce all’integrità fisica e psichica delle persone, comprese le minacce alla libertà personale, alla sicurezza e all’integrità sessuale, completa la direttiva in materia penale sull’Ordine di protezione europeo (OPE). Insieme, i due strumenti copriranno la più ampia gamma possibile di misure di protezione adottate dagli Stati membri.

Nessuna procedura stressante

Per garantire che la protezione sia riconosciuta ed eseguita in tutta l’UE, il regolamento contiene un certificato multilingue standard, che fornisce tutte le informazioni essenziali. L’utilizzo di questo certificato deve mantenere i costi di traduzione al minimo, per far sì che – nella maggior parte dei casi – non vi siano costi aggiuntivi per la persona protetta.

Prossime tappe

Una volta approvato dal Consiglio dei Ministri, il regolamento si applicherà a decorrere dall’11 gennaio 2015. La Danimarca non parteciperà.

Il regolamento è stato approvato con 602 voti a favore, 23 contrari e 63 astensioni.

• Il testo adottato sarà disponibile qui (cliccare 22.05.2013)

• Stati Generali contro la violenza, convinta adesione all’appello: il prossimo 26 giugno “Ferite a morte”‘ in Parlamento europeo

Si voterà domenica 26 Maggio

L’elettore dovrà presentarsi al seggio con un documento di identità valido  e la tessera elettorale.

Saranno consegnate due schede (azzurra per il Comune, rosa per il Municipio).

Potranno votare tutti i maggiorenni residenti nel Comune di Roma.

Per la prima volta, sia per il Comune che per i Municipi, si potranno esprimere DUE PREFERENZE per un’unica lista, scrivendo  accanto al simbolo i nomi di un UOMO e una DONNA.

Per votare per il Comune (scheda azzurra) e per il Consiglio municipale (scheda rosa) basterà barrare il simbolo del PD e scrivere accanto  il nome del candidato e, nel caso della doppia preferenza di genere, il nome dell’altro candidato nell’apposito spazio sottostante.

“È chiaro a tutti che l’accordo UE-USA è strategico e che c’è l’esigenza di andare avanti, ma la cultura e in particolare i prodotti e servizi cinematografici e audiovisivi non sono una merce come un’altra” - spiega Silvia Costa.

“Ho posto con forza la questione nel gruppo S&D, con la Commissione Cultura del Parlamento e all’interno del dibattito italiano ed europeo, anche con una campagna lanciata lo scorso aprile al Festival del Cinema Europeo di Lecce insieme a Eric Garandeau, presidente del CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)  perché l’eccezione culturale resti garantita”.

“L’intervento della commissaria Vassiliou  - ricorda Silvia Costa – ha opportunamente precisato le ‘linee rosse’ che non possono essere superate perché sia garantito che prodotti e servizi audiovisivi costituiscano una specificità da tutelare in nome della diversità culturale, e ha ribadito che deve essere preservato l’acquis communautaire, anche nel rispetto della direttiva sui servizi audiovisivi che nel 2010 ha ampliato la tutela e la a qualunque supporto online, offline e on-demand. Ma la posizione della Commissione deve essere formalmente più chiara”.

“In queste settimane mi sono impegnata con i colleghi della Commissione Commercio Internazionale del Parlamento Europeo perchè fosse approvato un emendamento che esclude i prodotti e i servizi culturali e audiovisivi dal negoziato in coerenza con la linea  tenuta dall’Unione in tutti i negoziati bilaterali. Abbiamo ottenuto (per un solo voto) l’approvazione di una integrazione del paragrafo 11 che chiede ‘una chiara previsione della esclusione dei servizi culturali e audiovisivi, inclusi quelli online, nel mandato di negoziato’. La prima parte del paragrafo,infatti, prevede che la Ue e gli Stati Membri mantengano la possibilità di preservare e sviluppare le loro politiche culturali e audiovisive sulla base degli esistenti leggi, standard e accordi” – chiarisce Costa.

 “La questione è comunque ancora aperta e molto discussa nei gruppi politici, incluso l’ S&D, più orientato a trovare un punto di mediazione – spiega Silvia Costa – mentre sembrerebbe che il PPE intenda chiedere in aula un voto diviso volto a bocciare questo emendamento.

“Domani sapremo meglio quale potrà essere la soluzione, ma come richiesto alla Presidenza irlandese da 14 ministri della cultura europei tra cui Massimo Bray, cui si aggiungono le migliaia di petizioni di operatori in Francia e anche in Italia, ultima l’ANICA - continua Silvia Costa -  è mia ferma intenzione vigilare perché il principio dell’eccezione culturale sia pienamente garantito. Incoraggio tutti gli altri operatori, le loro associazioni nazionali ed europee operanti nel campo dell’audiovisivo a mantenere alta la pressione sui decisori di questa cruciale area, cioè i ministri del commercio estero, i parlamentari nazionali ed europei. Il tempo della decisione è ora – conclude l’eurodeputata - le conseguenze saranno di lungo periodo”.

La prossima plenaria di Strasburgo voterà un mandato alla Commissione per avviare un nuovo negoziato di libero scambio. Discussione accesa sul mantenimento dell’esclusione di prodotti e servizi culturali dagli accordi.

Bruxelles, 15 maggio 2013 – “Nonostante l’imminente scadenza è ancora viva la discussione tra i vari gruppi politici e al loro interno sul mantenimento dell’esclusione dei prodotti e servizi culturali, in particolare audiovisivi, dall’accordo commerciale UE-USA, come proposto da un emendamento condiviso da molti di noi  e linea con gli accordi in essere, peraltro coerenti con la posizione tenuta dalla UE a questo proposito” , è quanto ha dichiarato l’europarlamentare Silvia Costa, membro della Commissione Cultura del Parlamento Europeo.

“Devo esprimere viva preoccupazione per il rischio che la plenaria, martedì prossimo, indebolisca questa proposta con un voto contrario, motivato dalla volontà di non creare ‘pregiudizi al negoziato’ con gli USA. Alla sottovalutazione della tematica della eccezione culturale da parte della Commissaria De Gucht – spiega Silvia Costa – rischia di sommarsi l’opinione che si sta diffondendo in Parlamento secondo cui l’esclusione di questo tema indurrebbe gli US a non chiudere l’accordo”.

La legittimazione della cosiddetta “eccezione culturale” si trova non solo nella convenzione Unesco del 2006 sulla diversità culturale ma anche nel Trattato di Lisbona e nella Direttiva sui servizi media e audiovisivi che nel 2010 ha ampliato la tutela e la promozione dei prodotti e servizi audiovisivi  a qualunque supporto online, offline e on-demand.

“Ogni scambio commerciale - afferma Silvia Costa - è accettabile se parte da una posizione di parità: non è questo il caso dello scambio USA-UE nel campo dell’audiovisivo, dove un accordo di libero scambio è reso impossibile dallo squilibrio enorme della bilancia commerciale (55% di export dagli USA verso l’UE, contro il 16% dall’UE verso gli USA). Ricordo anche che nella direttiva Bolkenstein, che pure era fortemente orientata a una grande liberalizzazione dei servizi all’interno dell’UE, l’eccezione culturale era comunque preservata. E’ evidente che stiamo assistendo a un’incomprensibile sottovalutazione dei rischi; già adesso sono aperti dei contenziosi che riguardano la circolazione delle opere d’arte con gli Stati Uniti, perché allora proseguire oltre su una strada già minata da difficoltà?”.

“E’ nostro compito preservare l’acquis communautaire come lo abbiamo conosciuto finora: è stato il presupposto della politica culturale europea – conclude Costa- che non è protezionistica ma piuttosto orientata alla preservazione della diversità culturale e alla promozione del settore“.

Nuove adesioni all’appello contro i tagli alle risorse per la cultura in Europa lanciato dall’eurodeputata PD. Il sostegno di Maurizio Scaparro e Anna Maria Guarnieri.

Firenze, 10 maggio 2013  – “Sarebbe inaccettabile la riduzione di quasi un terzo – da 1.8 a 1.3 miliardi di euro – proposta dalla Commissione sul budget di Europa Creativa, il nuovo Programma europeo 2014-2020, a seguito dei tagli praticati dal Consiglio dei Ministri nella nuova Programmazione pluriennale non condivisi dal Parlamento Europeo” – all’indomani dell’annuncio della Commissione Europea così si era espressa Silvia Costa, relatrice del programma Europa Creativa per cultura creatività e media, raccomandando – E’ essenziale che le istituzioni culturali, le associazioni, il settore europeo dell’audiovisivo e della creatività, facciano sentire la propria voce”.

Appello accolto e rilanciato dal regista Maurizio Scaparro, direttore artistico del teatro La Pergola. A margine del convegno tenutosi ieri nel teatro fiorentino “La lingua italiana e il teatro delle diversità nell’Europa di oggi”, cui ha presenziato Silvia Costa, è stata infatti predisposta una raccolta firme.

Si è unita alle voci per la difesa della cultura in Europa anche quella dell’attrice da Anna Maria Guarnieri, in questi giorni in Francia nel lavoro «Eleonora ultima notte a Pittsburgh» dedicato a Eleonora Duse.

L’appello è stato condiviso anche dai partecipanti all’incontro di apertura della Festa del Cinema, alla presenza dell’Assessore Regionale alla Cultura Cristina Scaletti, nell’ambito delle Giornate d’Europa di Firenze.

Queste adesioni seguono le iniziative già promosse dalla rete europea We are more – Act for Culture in Europe che rappresenta più di 100 organizzazioni e artisti in Europa, nonché dal Forum Cultura di Eurocity.

Il servizio del Tg1 è visibile cliccando su questo link e posizionando il video a partire dal minuto 19.50.

Per saperne di più sull’argomento:

• Repubblica – Quei due ragazzini morti di freddo nella stiva del Boeing Guinea-Bruxelles
• Euractive – “Il sole dentro”, il 7 maggio a Bruxelles per ricordare Yaguine e Fodè

Il 26 e il 27 maggio eleggeremo il nuovo Sindaco di Roma, il nuovo Consiglio Comunale, i Presidenti dei Municipi e i relativi consigli.

Dopo cinque anni di non governo della città, con il peggioramento di tutti i suoi indicatori, dalla sicurezza all’ innovazione dei servizi, dal Turismo al Welfare, dal patrimonio culturale alla mobilità, dalla occupazione al degrado anche dei quartieri centrali, c’è bisogno di una nuova visione di Roma e di una nuova squadra di governo che le restituisca il suo ruolo di Capitale italiana ed europea.

La Giunta Alemanno non sarà certo ricordata per realizzazioni concrete o per capacità di immaginare un futuro per Roma, a partire dalle nuove generazioni.

Se a questo si aggiunge l’intollerabile sequela di casi di malversazione e corruzione in particolare nei vertici delle aziende municipalizzate, il clientelismo strutturale e la tolleranza verso derive culturali inquietanti, davvero il quadro è sconfortante e dobbiamo impegnarci per dare risposte adeguate, ispirate ad una cultura capace di coniugare amore per la città, solidarietà e attenzione alla realtà sociale, orientamento all’innovazione produttiva e culturale, trasparenza e correttezza amministrativa e dimensione europea.

Nel nuovo scenario aperto dal Governo guidato da Enrico Letta occorre una giunta in Campidoglio che dialoghi con la Regione e il Governo per rilanciare il ruolo di Roma Capitale non in modo velleitario e provinciale, ma puntando sulla storia, il ruolo, la vocazione e le grandi risorse e potenzialità della nostra città, che ora dovrà ripensare la sua governance di area metropolitana con i comune dell’hinterland sia attribuendo finalmente poteri e risorse finanziarie ai Municipi, che sono rimasti a metà del guado.

Per questa sfida occorrono uomini e donne preparati, credibili e competenti e un programma di grande respiro ma soprattutto con una reale capacità di ascolto e di confronto.

E’ questo il senso della candidatura di Ignazio Marino alla carica di Sindaco, scelto dopo le primarie del centro sinistra.

Per questo appuntamento elettorale desidero segnalarvi alcuni candidati e candidate che personalmente conosco e stimo da tempo, di cui so l’impegno e la passione civile.

Vi chiedo di dare loro fiducia e di sostenerli anche per contribuire ad un rinnovamento dell’amministrazione capitolina e municipale, a partire dai municipi in cui vivo e di cui conosco il tessuto sociale.

Come sapete per la prima volta, si potranno esprimere una o due preferenze “di genere” ovvero un uomo e una donna, sulla base di una riforma elettorale per cui molte di noi si sono battute.

Per il COMUNE vi chiedo di sostenere Michela DI BIASE.

Michela Di Biase, giovane architetta, capogruppo del PD nel Municipio VII ,da sempre impegnata per il riscatto delle periferie e la riqualificazione urbana e sociale, per la condizione dei giovani e delle donne, ma anche per il patrimonio artistico e culturale, la creatività e la partecipazione.

Per conoscerla meglio clicca sul suo nome